Je tweete. Tu tweetes. Il tweete. Il y a tout un vocabulaire autour de Twitter, et quoique je ne suis pas une experte dans le domaine, je partage ici mon vocabulaire Twitter. J’admets que je préfère de beaucoup “tweeter” à “gazouiller”, le terme recommandé en français. Il se peut que “gazouiller” devienne plus familier, mais jusqu’à date, “tweeter” devient le terme commun des tweeteurs. Préférez-vous gazouiller? Quel est votre vocabulaire Twitter? Ça m’intéresse.

Mon vocabulaire Twitter

Tweet

C’est un message sur Twitter d’au plus 140 caractères. On dit aussi “Twit” mais je préfère “Tweet”.
“J’ai publié 5 tweets aujourd’hui.” “J’aime les tweets de Madame Incognito.”

Tweeter

C’est le verbe. Je tweete, tu tweetes, il tweete…
“Avez-vous tweeté aujourd’hui?”

ReTweeter – Le RT

C’est l’autre verbe. C’est prendre le tweet d’un tweeteur et faire un RT – Retour (retweet) avec le tweet. Ça sauve du temps et ça tisse votre toile sur Twitter.
“Merci d’avoir retweeter mon tweet.”

Direct Message – Les DMs

C’est un Message que l’on envoie directement à un Tweeteur en privé. Vous devez faire partie des abonnés de ce tweeteur pour pouvoir lui envoyer directement un message et vous devez être abonné à ce tweeteur. C’est une façon simple et facile d’envoyer des messages d’au plus 140 caractères à quelqu’un sans que personne d’autre sur Twitter puisse les voir. Ça permet une forme de clavardage qui parfois peut être utile.
“Je t’enverrai un DM là-dessus plus tard aujourd’hui.”

 Les Abonnés – Followers

Ce sont les gens qui vous suivent chez Twitter. Ces gens voient vos tweets dans leur fil d’actualité.
“Combien d’abonnés avez-vous dans Twitter?” 

Les Abonnements – Following 

Ce sont les gens que vous suivez chez Twitter.  Vous verrez les tweets des personnes que vous suivez dans votre fil d’actualité.
“Je suis abonnée à 480 twitteurs dans mon compter Twitter”.

Tweeteur, Tweeteuse

Si vous avez un compte chez Twitter, vous êtes un tweeteur ou une tweeteuse.

Parlez-vous Twitter?

The Dictionary for Twitter

 

  •  
  •  
  •  
  •  
  •   
  •