Site icon Diane Bourque – Stratège numérique

Mon vocabulaire Twitter

Je tweete. Tu tweetes. Il tweete. Il y a tout un vocabulaire autour de Twitter, et quoique je ne suis pas une experte dans le domaine, je partage ici mon vocabulaire Twitter. J’admets que je préfère de beaucoup « tweeter » à « gazouiller », le terme recommandé en français. Il se peut que « gazouiller » devienne plus familier, mais jusqu’à date, « tweeter » devient le terme commun des tweeteurs. Préférez-vous gazouiller? Quel est votre vocabulaire Twitter? Ça m’intéresse.

Mon vocabulaire Twitter

Tweet

C’est un message sur Twitter d’au plus 140 caractères. On dit aussi « Twit » mais je préfère « Tweet ».
« J’ai publié 5 tweets aujourd’hui. » « J’aime les tweets de Madame Incognito. »

Tweeter

C’est le verbe. Je tweete, tu tweetes, il tweete…
« Avez-vous tweeté aujourd’hui? »

ReTweeter – Le RT

C’est l’autre verbe. C’est prendre le tweet d’un tweeteur et faire un RT – Retour (retweet) avec le tweet. Ça sauve du temps et ça tisse votre toile sur Twitter.
« Merci d’avoir retweeter mon tweet. »

Direct Message – Les DMs

C’est un Message que l’on envoie directement à un Tweeteur en privé. Vous devez faire partie des abonnés de ce tweeteur pour pouvoir lui envoyer directement un message et vous devez être abonné à ce tweeteur. C’est une façon simple et facile d’envoyer des messages d’au plus 140 caractères à quelqu’un sans que personne d’autre sur Twitter puisse les voir. Ça permet une forme de clavardage qui parfois peut être utile.
« Je t’enverrai un DM là-dessus plus tard aujourd’hui. »

 Les Abonnés – Followers

Ce sont les gens qui vous suivent chez Twitter. Ces gens voient vos tweets dans leur fil d’actualité.
« Combien d’abonnés avez-vous dans Twitter? » 

Les Abonnements – Following 

Ce sont les gens que vous suivez chez Twitter.  Vous verrez les tweets des personnes que vous suivez dans votre fil d’actualité.
« Je suis abonnée à 480 twitteurs dans mon compter Twitter ».

Tweeteur, Tweeteuse

Si vous avez un compte chez Twitter, vous êtes un tweeteur ou une tweeteuse.

Parlez-vous Twitter?

The Dictionary for Twitter

 

Quitter la version mobile