Les articles avec le mot-clef : bilingue
Les options pour un site bilingue ou multilingue WordPress

Les options pour un site bilingue ou multilingue WordPress

Malgré tous mes efforts et bonnes intentions avec l'extension qTranslate, j'en viens à la conclusion que le seul moyen de faire un "vrai" site bilingue WordPress en ce moment est de faire deux installations WordPress – une en français et l'autre en anglais. Quoique j'étais rendue à 98% dans l'intégration avec qTranslate, je dois abandonner l'usage de cette extension principalement puisqu'elle est incompatible avec WordPress 3.0. Dans cet article, je parle de sites multilingues WordPress et je lance un appel pour une extension WordPress qui permettrait de créer un site 100% bilingue.

Lire la suite...
L’extension qTranslate est ma solution pour un site WordPress bilingue

L’extension qTranslate est ma solution pour un site WordPress bilingue

J'ai tenté de gérer deux blogues: un en français (principal) et un en anglais (secondaire). C'est impossible!  Je voulais deux blogues puisque je voulais que tout sur le blogue se présente soit en anglais ou soit en français. Mais c'est trop exigeant. Je n'y arriverai pas.  J'ai alors cherché une solution qui me permettra d'avoir un blogue – mais en deux langues. Ça fait longtemps que je la cherche et je pense avoir trouvé avec l'extension qTranslate. Je jubile?

Lire la suite...