<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Diane Bourque &#187; Accents français</title>
	<atom:link href="http://dianebourque.com/tag/accents-francais/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://dianebourque.com</link>
	<description>Spécialiste Web - Experte WordPress, Réseaux Sociaux et Formation Web</description>
	<lastBuildDate>Tue, 01 May 2012 07:03:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Comment ajouter les accents français dans le PHP en 3 étapes</title>
		<link>http://dianebourque.com/2009/05/25/comment-ajouter-les-accents-francais-dans-le-php-en-3-etapes/</link>
		<comments>http://dianebourque.com/2009/05/25/comment-ajouter-les-accents-francais-dans-le-php-en-3-etapes/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 May 2009 20:57:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Diane Bourque</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogue]]></category>
		<category><![CDATA[Tutoriels]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[Accents français]]></category>
		<category><![CDATA[PHP]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dianablue.com/?p=2157</guid>
		<description><![CDATA[Parfois, on publie notre blogue et certains mots avec des accents fran&#231;ais s&#39;affichent comme publi?, fran?ais ou r?cent, m&#234;me si on les voit correctement dans nos fichiers WordPress comme publi&#233;, fran&#231;ais et r&#233;cent. Pourquoi le navigateur n&#39;arrive-t-il pas &#224; publier les accents? C&#39;est frustrant mais&#160;Il y a une fa&#231;on tr&#232;s simple de publier correctement les accents en fran&#231;ais. Apr&#232;s maintes recherches sur le web, j&#39;en ai conclu que la fa&#231;on la plus simple de corriger ce frustrant probl&#232;me, est d&#39;ajuster [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="bottomcontainerBox" style="background-color:#f2f2f0;">
			<div style="float:left; width:95px;padding-right:10px; margin:4px 4px 4px 4px;height:30px;">
			<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fdianebourque.com%2F2009%2F05%2F25%2Fcomment-ajouter-les-accents-francais-dans-le-php-en-3-etapes%2F&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=95&amp;action=like&amp;font=verdana&amp;colorscheme=light&amp;height=21" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" style="border:none; overflow:hidden; width:95px; height:21px;"></iframe></div>
			<div style="float:left; width:70px;padding-right:10px; margin:4px 4px 4px 4px;height:30px;">
			<g:plusone size="medium" href="http://dianebourque.com/2009/05/25/comment-ajouter-les-accents-francais-dans-le-php-en-3-etapes/"></g:plusone>
			</div>
			<div style="float:left; width:95px;padding-right:10px; margin:4px 4px 4px 4px;height:30px;">
			<a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="http://dianebourque.com/2009/05/25/comment-ajouter-les-accents-francais-dans-le-php-en-3-etapes/"  data-text="Comment ajouter les accents français dans le PHP en 3 étapes" data-count="horizontal" data-via="dianebourque"></a>
			</div><div style="float:left; width:105px;padding-right:10px; margin:4px 4px 4px 4px;height:30px;"><script type="in/share" data-url="http://dianebourque.com/2009/05/25/comment-ajouter-les-accents-francais-dans-le-php-en-3-etapes/" data-counter="right"></script></div><div style="float:left; width:70px;padding-right:10px; margin:4px 4px 4px 4px;height:30px;"><a href="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=http://dianebourque.com/2009/05/25/comment-ajouter-les-accents-francais-dans-le-php-en-3-etapes/&media=http://dianebourque.com/wp-content/uploads/2009/06/diane-bourque-php.jpg" class="pin-it-button" count-layout="horizontal"></a></div>			
			<div style="float:left; width:85px;padding-right:10px; margin:4px 4px 4px 4px;height:30px;"><script src="http://www.stumbleupon.com/hostedbadge.php?s=1&amp;r=http://dianebourque.com/2009/05/25/comment-ajouter-les-accents-francais-dans-le-php-en-3-etapes/"></script></div>			
			</div><div style="clear:both"></div><div style="padding-bottom:4px;"></div><p>Parfois, on publie notre blogue et certains mots avec des accents fran&ccedil;ais s&#39;affichent comme <em>publi?</em>, <em>fran?ais</em> ou <em>r?cent</em>, m&ecirc;me si on les voit correctement dans nos fichiers WordPress comme <em>publi&eacute;</em>,<em> fran&ccedil;ais</em> et <em>r&eacute;cent</em>. Pourquoi le navigateur n&#39;arrive-t-il pas &agrave; publier les accents? C&#39;est frustrant mais&nbsp;Il y a une fa&ccedil;on tr&egrave;s simple de publier correctement les accents en fran&ccedil;ais. Apr&egrave;s maintes recherches sur le web, j&#39;en ai conclu que la fa&ccedil;on la plus simple de corriger ce frustrant probl&egrave;me, est d&#39;ajuster le code PHP avec le code des accents en question. <span id="more-2157"></span></p>
<p>Je trouve que la proc&eacute;dure suivante est bien simple et elle garantie que vos accents s&#39;afficheront dans tous les navigateurs. La voici en 3 &eacute;tapes:</p>
<h3>1. Trouver l&#39;accent</h3>
<p>Dans vos fichiers WordPress tels qu&#39;archives.php, single.php, etc., trouvez le code PHP qui contient le mot avec un accent fran&ccedil;ais qui s&#39;affiche incorrectement dans votre navigateur.</p>
<h3>2. Modifier le fichier</h3>
<p>Ouvrez le fichier dans lequel se trouve l&#39;accent qui s&#39;affiche incorrectement dans le navigateur et effacez l&#39;accent.</p>
<h3>3.&nbsp;Ajouter le code universel</h3>
<p>Remplacez l&#39;accent par son code universel. Sauvegardez votre fichier et t&eacute;l&eacute;chargez-le sur votre serveur.</p>
<p>Voici la liste de codes universels que j&#39;utilise et qui jusqu&#39;&agrave; date n&#39;ont fait aucun d&eacute;faut:&nbsp;</p>
<table border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 560px; ">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 150px; " valign="top"><meta charset="utf-8" /><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; ">&raquo; &amp;raquo;&nbsp;<br />
				&laquo; &amp;laquo;&nbsp;<br />
				&cent; &amp;cent;&nbsp;<br />
				&pound; &amp;pound;&nbsp;<br />
				&copy; &amp;copy;&nbsp;<br />
				&reg; &amp;reg;&nbsp;<br />
				&Agrave; &amp;Agrave;&nbsp;<br />
				&Aacute; &amp;Aacute;&nbsp;<br />
				&Acirc; &amp;Acirc; <br />
				&Atilde; &amp;Atilde;&nbsp;<br />
				&Auml; &amp;Auml;&nbsp;<br />
				&Ccedil; &amp;Ccedil;&nbsp;<br />
				</span></td>
<td style="width: 150px; " valign="top"><meta charset="utf-8" /><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; ">&Egrave; &amp;Egrave;&nbsp;<br />
				&Eacute; &amp;Eacute; <br />
				&Ecirc; &amp;Ecirc;&nbsp;<br />
				&Euml; &amp;Euml; &nbsp;<br />
				&Ograve; &amp;Ograve;<br />
				&Ocirc; &amp;Ocirc;&nbsp;<br />
				&Ugrave; &amp;Ugrave;&nbsp;<br />
				&Uacute; &amp;Uacute;&nbsp;<br />
				&Ucirc; &amp;Ucirc; &nbsp;<br />
				&agrave; &amp;agrave; &nbsp;<br />
				&acirc; &amp;acirc;<br />
				<meta charset="utf-8" />&eacute; &amp;eacute;&nbsp;</span></td>
<td valign="top">
<p><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; ">&ecirc; &amp;ecirc;&nbsp;<br />
					&euml; &amp;euml;&nbsp;<br />
					&icirc; &amp;icirc;&nbsp;<br />
					&ntilde; &amp;ntilde; &nbsp;<br />
					&ocirc; &amp;ocirc;&nbsp;<br />
					&ugrave; &amp;ugrave;&nbsp;<br />
					&ucirc; &nbsp; &amp;ucirc;&nbsp;<br />
					&ugrave; &nbsp; &amp;ugrave;&nbsp;<br />
					&uuml; &nbsp; &amp;uuml;&nbsp;<br />
					&auml; &amp;auml;&nbsp;<br />
					&ccedil; &amp;ccedil;&nbsp;<br />
					&egrave; &amp;egrave;&nbsp;</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>4. Aller sur le Web</h3>
<p>Visitez votre blogue,&nbsp;rafra&icirc;chissez&nbsp;vos pages et le code PHP devrait s&#39;afficher avec les accents. Par exemple, pour le mot Publi&eacute; dans le code suivant, si vous avez effac&eacute; le &quot;&eacute;&quot; et l&#39;avez remplac&eacute; par &quot;&amp;eacute;&quot; comme suit:</p>
<blockquote><p>&lt;span class=&quot;date&quot;&gt;Publi<span style="color: #ff0000;"><strong>&eacute;</strong></span> le&nbsp;&lt;?php the_time(&#39;d F Y&#39;); ?&gt;</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;span class=&quot;date&quot;&gt;Publi<span style="color: #ff0000;"><strong>&amp;eacute;</strong></span> le &lt;?php the_time(&#39;d F Y&#39;); ?&gt;</p></blockquote>
<p>Avant le code, on &nbsp;voyait:</p>
<p><img alt="publie" class="alignnone size-full wp-image-2162" height="27" src="http://dianebourque.com/wp-content/uploads/2009/05/publie.png" title="publie" width="147" /></p>
<p>Apr&egrave;s le code, on devrait voir:</p>
<p><img alt="publie21" class="alignnone size-full wp-image-2164" height="30" src="http://dianebourque.com/wp-content/uploads/2009/05/publie21.png" title="publie21" width="154" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dianebourque.com/2009/05/25/comment-ajouter-les-accents-francais-dans-le-php-en-3-etapes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>16</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

