theme-francais-wordpress

Comment mettre son Thème WordPress en français

Dans cette Formation, je vous montre comment mettre votre Thème WordPress en français afin que les éléments, tels que Comments, Posted on, Categories, Leave a Comment, s’affichent en français. Votre site WordPress en français se réjouira.

La vidéo-tutoriel

Le tutoriel

À partir de votre Tableau de bord  – Installez l’extension Codestyling Localization :

  • Cliquer sur Extensions | Ajouter
  • Rechercher « Codestyling Localization »
  • Cliquer Installer maintenant
  • Cliquer sur Activer l’extension

À partir de votre Tableau de bord :

  • Cliquer sur Outils | Localisation
  • Cliquer sur Thèmes

À partir de votre Outil | Localisation – 10 étapes :

  1. Si votre langue n’apparait pas dans le thème, cliquer sur Ajouter une nouvelle langue
  2. Cliquer sur fr_FR
  3. Cliquer sur créer le fichier .po
  4. Cliquer sur Rescanner
  5. Cliquer sur Scanner maintenant
  6. Tapez le mot en anglais
  7. Cliquer sur le résultat que vous recherchiez
  8. Tapez votre traduction dans la boîte Traduction
  9. Cliquer sur Sauver
  10. Cliquer sur générer le fichier .mo

theme-francais-wordpress-01

theme-francais-wordpress-02

theme-francais-wordpress-03

theme-francais-wordpress-04

theme-francais-wordpress-05

theme-francais-wordpress-06

theme-francais-wordpress-07

Le document PDF

 

1 répondre
  1. Frédéric Joggi
    Frédéric Joggi says:

    Bonjour Diane,

    Je suis en train de tenter de traduire le thème Bistrot en français/suisse.
    Après avoir clické re-scanner et lancer le scan, dans « modifier » je tombe sur l’ensemble des éléments non-traduits (517 donc je suppose que le « scan » n’a pas fonctionné) et je n’arrive pas à découvrir pourquoi…

    Merci pour votre soutien!

    Répondre

Laisser un commentaire ou poser une question

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *