Oui, c'est facile ajouter une image (photo) dans WordPress. On clique sur insérer et c'est fait. Toutefois, afin d'optimiser vos images pour Google et le Web, il y a quelques consignes à respecter. Si vous ne les suivez pas, vos chances d'apparaître dans les résultats Google seront moindres. Pas de façon drastique ni significative, mais vous voulez mettre toutes les chances de votre côté quand les gens recherchent votre contenu dans Google.  Google place la valeur des images au même niveau (ou presque) que votre contenu. Pourquoi? Parce que les gens adorent regarder des images et Google veut créer une bibliothèque d'images pertinentes. Pinterest + Instagram sont des Réseaux Sociaux bâtis à partir d'IMAGES! Google ne peut pas trouver vos images si elles ne sont pas bien indexées. Dans cet article, je vous parle du Nom, du Texte alternatif, de la Taille et du Type de vos images.

1. Le nom

Le nom du fichier est le nom de votre image comme elle apparaît dans votre ordinateur. Les images mal nommées est l'erreur la plus commune et la plus fatale dans Google. Quand vous téléchargez une image qui se nomme IMG00023.JPG dans WordPress, c'est un gros zéro dans Google. Toutefois, si vous nommez votre image optimisation-image-wordpress-google-taille.jpg, vous venez d'ajouter une série de mots-clefs que Google va lire et considérer dans les résultats de recherche. On aime ça!

Vous devez absolument renommer votre image AVANT de l'importer dans WordPress puisqu'il est impossible de renommer l'image APRÈS son importation. Si vous avez une image qui se nomme IMG00023.JPG, celle-ci va s'enregistrer dans votre WordPress comme ceci:

http://dianebourque.com/wp-content/uploads/2009/12/IMG00023.jpg

Si vous la nommez correctement, WordPress la nommera automatiquement comme ceci – parfaite pour Google:

http://dianebourque.com/wp-content/uploads/2009/12/optimisation-image-wordpress-google-taille.jpg

Donc, plein de mot-clefs dans le URL - on aime ça!

Comment changer le nom de votre image?

Pour changer le nom de l'image à partir de votre ordinateur AVANT de l'importer dans votre site WordPress, recherchez l'image dans votre ordinateur et renommez l'image en cliquant sur son nom. Renommez l'image en choisissant les mots-clefs de l'article ou la page et en évitant de changer .jpg, .png ou .gif.

Comment nommer votre image?

bon exemple 1 :  optimisation-image-wordpress-google-taille.jpg
bon exemple 2 :  ecole-esthetique-creme-visage.png
bon exemple 3 :  wordpress-google-optimisation-images.gif

​Les consignes à suivre pour nommer vos images

• Utilisez seulement des mots qui apparaissent dans votre article ou votre page ​ ☛IMPORTANT
• Utilisez 3-5 mot-clefs maximum; soyez précis ​ ☛IMPORTANT
• N'utilisez aucun accent dans le nom de l'image (à,è,é,ç) ​ ☛IMPORTANT
• N'utilisez aucun caractères spéciaux (*&?%%) ​ ☛IMPORTANT
• Ne changez pas la nature du fichier, .jpg, .png ou .gif ☛ IMPORTANT
• Ne téléchargez pas des fichiers .tiff ou.bmp ​ ☛IMPORTANT
• N'utilisez aucune majuscule  ☛ OPTIONNEL
• Séparez les mots-clefs avec des traits d'union (-) et non pas des soulignés "underscores" (_) OPTIONNEL

Personnellement, j'ajoute diane-bourque au début de plusieurs de mes images depuis un bout de temps. Pourquoi? Parce que je veux monter une banque d'images avec mes mots-clefs dans Google. Voici ce que ça donne présentement:   "diane bourque" – Recherche Google"

2. Le texte alternatif (alt tag)

Le texte alternatif (alt tag) est un court texte que l'on ajoute à nos images et que Google est capable de lire. Vos visiteurs ne voient aucunement ce texte. C'est un texte qui s'insère dans le code source de votre site. Google adore lire ce texte et y met beaucoup d'importance. Dans WordPress, il est très facile d'ajouter un texte alternatif. 

​Les consignes à suivre pour le texte alternatif

• Utilisez seulement des mots qui apparaissent pas dans votre article ou votre page ☛ IMPORTANT
• Utilisez une bonne ponctuation avec les accents (à,è,é,ç) ​ ☛ AUCUNE IMPORTANCE
• N'utilisez aucun caractères spéciaux ((*&?%%) ​ ☛ AUCUNE IMPORTANCE
• Utilisez les majuscules si ça vous tente ​ ☛ AUCUNE IMPORTANCE
• ​Limitez le nombre de caractères du texte alternatif à ±125 ☛ IMPORTANT

Et pour vous convaincre de l'importance du texte alternatif, je vous invite à visionner cette vidéo de Matt Cutts, ingénieur chez Google:

3. La taille de l'image

La deuxième erreur commune sont des images beaucoup trop grandes pour le Web. Plusieurs de mes nouveaux clients prennent des photos avec leurs caméras digitales ou les téléchargent à travers le Web dans des formats 3500 pixels x 2700 pixels. Ils téléchargent ces images dans WordPress. C'est beaucoup trop grand ça! Votre site a au plus 1000 pixels en largeur. Erreur! Il faut si possible réduire la taille de l'image AVANT de l'importer dans WordPress.

Oui, vous serez capable de réduire l'aperçu de l'image dans votre article ou votre page, mais ceci ne réduit pas la taille de l'image. Votre site va toujours télécharger une énorme image. Vous pourrez également réduire la taille de l'image à partir de votre Tableau de bord, mais je le déconseille.

Pourquoi les grosses images sont déconseillées? Premièrement, parce que les grosses images réduisent la vitesse de téléchargement de vos articles et vos pages. Comme le temps de téléchargement (Page Speed) est un facteur important sur le Web, il faut tenter autant que possible d'offrir la meilleure vitesse de téléchargement à nos visiteurs. Deuxièmement, si vous réduisez la taille de l'image à partir de votre Tableau de bord WordPress, un fichier additionnel va s'ajouter sur votre serveur pour la nouvelle image et pourquoi engorger votre serveur quand cela n'est pas nécessaire? Troisièmement, les grosses images engorgent votre serveur.

Quelle taille choisir ?

La plupart des sites Web mesurent 960 pixels en largeur. Ce qui veut dire que votre boîte de contenu où s'affiche le texte et les images de vos articles et pages ont pour la plupart ±600 pixels en largeur. Dans la mesure du possible, réduisez  vos grosses images de 600 à 900 pixels de largeur, dépendant du besoin. Préoccupez-vous seulement de la largeur – la hauteur devrait s'ajuster automatiquement.

Comment ajuster la taille de l'image ?

Vous pouvez réduire la taille de l'image à partir de WordPress ou à partir de votre ordinateur comme suit:

À partir de WordPress

À partir de votre ordinateur

Si vos images sont trop grandes, vous pouvez utilisez un logiciel déjà installé dans votre ordinateur comme Microsoft Image Manager ou iPhoto pour les redimensionner. Ajustez la < dimension > de votre image pour qu'elle ne dépasse pas ±600 pixels en largeur. La hauteur a peu d'importance à condition qu'elle s'ajuste automatiquement

Si vous n'avez pas de logiciel pour redimensionner vos images, vous pouvez facilement le faire avec ce service en ligne 100% gratuit que j'aime beaucoup: http://picresize.com

4. Le type d'image

Je vois des images .tiff et .bmp de temps en temps dans vos sites. Pas bon! Pourquoi? Puisque WordPress ne les aime pas! Quand vous voudrez transférer votre contenu ailleurs, ces images peuvent occasionner des pépins. Les formats à utiliser sont: .jpg, .png, .gif. Évitez les formats .tiff et .bmp.

Récapitulons ☛ Google et les images WordPress​

 

Consigne	Importance dans Google	Comment modifier
Nom de l'image	Élevé	Dans votre ordi, avant l'importation dans WordPress
Texte alternatif	Élevé	Directement dans le Tableau de bord | Médias
Taille de l'image	Moyen	Dans votre ordi, avant l'importation dans WordPress
Type de l'image	Faible	Dans votre ordi, avant l'importation dans WordPress

​

​

La version 3.3 de WordPress est arrivé sur nos Tableaux de bord le 12 décembre 2011. Avez-vous vu 3.3? Un chef d'oeuvre, rien de moins. Merci Matt Mullenweg. Merci Jane Wells. Merci Mark Jacquaith et tous les autres. C'est la plus belle mise à jour que j'ai vu depuis que je connais WordPress. Dans cet article, je vous parle un peu de la nouvelle version 3.3 de WordPress et je vous indique comment faire votre mise à jour WordPress. 

Comment faire sa mise à jour WordPress

Note de caution : Je ne suis pas responsable d'une mise à jour ratée. Si vous tentez une mise à jour WordPress et rencontrez des pépins, je ne pourrai vous aider à partir de ce site. Bonne chance.

Dans un monde parfait, une mise à jour WordPress prend 2 minutes et se fait sans aucune complication comme celle que j'ai effectué dans mon site aujourd'hui.

Si vous n'avez jamais fait de mises à jour WordPress, je vous invite à prendre les précautions énumérées dans Updating WordPress  (sauvegardes et vérifications).

Voici les trois étapes:

1. Cliquez sur Mettre à jour vers la version 3.3

2. Cliquez sur le bouton bleu Mettre à jour

3. Soyez patient – quelques secondes, parfois 1 minute - et voilà!

Ça ne marche pas?

Voici les 3 raisons principales pourquoi ça ne marche pas:

1. Une extension empêche la mise à jour

Remède: Désactivez toutes vos extensions et réessayez la mise à jour.
Après la mise à jour, réactivez toutes les extensions qui étaient activées avant la mise à jour.

2. Votre site requiert une connexion FTP et vous ne l'avez pas

Remède: Communiquez avec votre développeur Web ou votre hébergeur et obtenez le nom d'usager et le mot de passe pour votre FTP.

3. Votre version PHP n'est pas jour

Remède:
Communiquez avec votre hébergeur et demandez de mettre à jour votre version PHP. La plupart vont le faire (GoDaddy, 1and1).
Lire aussi: Switching to PHP5
WordPress aujourd'hui requiert une version PHP 5.2. Lire: http://wordpress.org/about/requirements
Pour connaître la version PHP que vous utilisez, installez l'extension Health Check

WordPress 3.3 'Sonny'

Toutes les versions WordPress sont nommées pour un grand musicien Jazz puisque son fondateur Matt Mullenweg est un grand amateur de jazz. Matt joue du saxophone. Cette dernière rend honneur à Sonny Stitt, un saxophoniste jazz.

Les nouveautés de WordPress 3.3

Voici ma préférée:

Il y a déjà beaucoup d'articles écrits à ce sujet et je vous invite à les lire:

WordPress 3.3 — 10 nouvelles fonctionnalités importantes

What’s coming in WordPress 3.3 (Features, Screenshots, and Live Demo)

WordPress 3.3 Released To The Masses; Includes iPad Optimization, Tumblr Importer And More

Je ne vous apprends rien en vous disant que le 22 septembre 2011, Mark Zuckerberg a annoncé des changements importants au fonctionnement de Facebook. Le Journal (Timeline), les abonnements (Subscriptions) et le Télex (Ticker) sont pour moi les plus importants. Toutefois, la première chose que j'ai immédiatement remarqué dans le nouveau Facebook étaient les changements apportés à mon Fil de nouvelles. Je ne voyais plus les statuts de TOUS mes amis mais plutôt une sélection de statuts que je n'avais pas choisi. Ma réaction initiale (qui a quand-même duré quelques jours): "OMG – What is this? Je n'aime pas ceci. Je veux voir les statuts de TOUS mes amis. Je ne veux pas que Facebook choisisse pour moi. Facebook: qu'as-tu fait???" Alors, dans cet article, je vous parle du nouveau Fil de nouvelles dans Facebook et comment il change de façon radicale notre expérience Facebook.

Note : Le Fil de nouvelles se nomme :
Français (Canada)  ☛ Fil de nouvelles
Français (France) ☛ Fil d'actualités
English (all) ☛ News Feed
Et notez que le nouveau Fil de nouvelles n'est pas disponible pour tous. Il arrivera bientôt dans tous les Profils Facebook.

L'ancien Fil de nouvelles

J'aimais bien l'ancien Fil de nouvelles. Il permettait de facilement accéder aux nouvelles les "Plus récentes" de nos amis, des Pages que l'on aime et des Jeux. Quand je me connecte à Facebook,  je veux voir ce qui se passe en temps réel. De temps en temps, je visiterai vos anciens statuts mais Facebook reste pour moi un endroit où rejoindre des gens en temps réel. Donc, l'importance de voir ce qui se passe au moment même où j'y suis afin de prendre part ou suivre des discussions, de voir vos photos les plus récentes ou de rejoindre différentes communautés (Pages, Jeux, Groupes, Clavardage).

Le nouveau Fil de nouvelles

Je n'aime pas le nouveau Fil de nouvelles. Pourquoi? Parce que celui-ci affiche maintenant les nouvelles avec un nouvel algorithme. Cet algorithme du Fil de nouvelles détermine le caractère intéressant d'une publication selon les critères suivants : le nombre d'amis qui commentent un contenu, la personne qui a publié le contenu et le type de contenu publié (ex : photo, vidéo ou mise à jour de statut). (Source: Facebook pages d'aide – Fil d'actualités (News Feed).

Alors quand j'arrive dans mon Facebook, je peux vous dire que je vois dans 80% des cas les statuts de "Mlle X", "Mlle Y" et "Mlle Z". Ces trois femmes sont très actives dans Facebook; leurs statuts sont commentés et accaparent mon Fil de nouvelles. J'aimerais de temps en temps voir les statuts de mes autres amis qui sont peut-être moins actifs ou moins populaire mais que j'aime autant sinon plus. Donc, Facebook introduit un principe de Klout dans Facebook: le plus populaire que vous serez, le plus souvent que vous apparaîtrez dans les Fils de nouvelles de vos amis et le plus votre "référencement Facebook" sera amélioré.

Mais, est-ce que c'est le but de la majorité des 800,000,000 utilisateurs Facebook? J'en doute. À part les quelques 100,000 qui se déclarent "Gourou des Médias Sociaux", les gens dans Facebook ne veulent pas que Facebook devienne un concours de popularité. Mais à moins de créer des listes dans Facebook, votre Fil de nouvelles est maintenant une course à faire la Une! Et moi, je n'aime pas ça!

Alors quoi? Bin, j'ai été déprimée pendant 2 jours …. Quoi faire pour remédier à ce nouvel algorithme que je n'aime pas du tout?

Après maintes lectures et gossage dans Facebook, j'ai bien réalisé qu'une réponse à ce dilemme est de créer des listes. Avec ces listes, je peux voir les statuts de TOUS mes amis dans Facebook et les Pages que j'aime. Mais avez-vous remarqué que les Listes n'affichent pas les statuts provenant d'applications externes comme FourSquare, Twitter, TweetDeck, etc.

Conclusion

Plusieurs personnes ont déjà communiqué avec moi pour me demander: Pourquoi mes amis ne voient pas mes photos? mes statuts? Pourquoi les adeptes de ma Page Facebook ne voient pas toutes les publications de ma Page? Comment je fais pour voir tous les statuts?

Si Facebook veut que l'on se fasse des amis et que l'on devienne adepte à des Pages Facebook, il doit s'assurer que les nouvelles provenant de ces amis et ces Pages arrivent dans notre Fil de nouvelles. Il ne peut pas filtrer ces nouvelles et n'afficher que celles qui ont rempli les critères de son algorithme (popularité, nombres de commentaires, etc.).

Et vous, comment trouvez-vous votre nouveau Fil de nouvelles?

Liens utiles :

Facebook pages d'aide – Fil d'actualités (News Feed)

Facebook pages d’aide - Abonnements (Subscribe) 

Facebook pages d'aide – Télex (Ticker)

Facebook pages d'aide – Journal (Timeline)

Lors du WordCamp 2010, j'ai rencontré Yannick Lefebvre, un développeur WordPress extraordinaire. Je lui ai parlé de mon idée de faire une extension (plugin) dans WordPress qui nous permettrait de facilement lier le contenu du site d'une langue vers le contenu équivalent dans une autre langue. En septembre 2010, Yannick me faisait parvenir une première version du Bilingual Linker. Je l'ai depuis testé sur 4 sites et j'en suis ravie. Aujourd'hui, je vous parle du Bilingual Linker et pourquoi il est selon moi, la solution pour les sites bilingues WordPress.

Historique de mes écrits sur les sites bilingues WordPress

Ça fait longtemps que je cherche une solution pour les sites bilingues WordPress. Vous pouvez lire sur ce site:

• L’extension qTranslate est ma solution pour un site WordPress bilingue, publié le 10 février 2010

• Les options pour un site bilingue ou multilingue WordPress, publié le 6 juillet 2010

Mise à jour le 1 février 2012: Suite à vos commentaires, je vous présente ici 2 captures d'écrans de mes fichiers header.php et styles.css dans le thème activé sur le site:

Dans mon article Les options pour un site bilingue ou multilingue WordPress,  je disais:

Je veux une extension WordPress qui me permettra de gérer deux sites distincts WordPress mais qui me permettra de lier les articles et les pages. L’extension permettra l'insertion de Français | English que j’ajouterai dans ma sidebar ou ailleurs sur mon site. Si je navigue sur le site en français et que je veux lire l’article ou la page en anglais, le lien m’apportera à la version anglaise de cet article ou de cette page. Le lien pourra faire ceci puisque l’article en français aura un Champ personnalisé ou une case pour dire au lien que le permalien English pour l’article ou la page est (par exemple) http://dianebourque.com/en/options-for-bilingual-site-in-wordpress.

Je nommerais cette extension Bilingual Linker.

En août 2010, j'ai pris 5 minutes pour expliquer ceci à Yannick Lefebvre . Ce génie a tout compris et a livré une extension à la hauteur de mes attentes. Merci infiniment Yannick pour le Bilingual Linker! Tu fais partie de mes héros WordPress.

Je vous remercie infiniment pour toutes les visites et commentaires sur ces 2 articles. Vous avez été nombreux à partager vos expériences bilingues. Malgré que plusieurs d'entre vous m'avez écrit avec des commentaires positifs sur l'extension WPML, je reste de l'avis que la façon la plus simple et la plus performante pour les sites bilingues WordPress est de faire 2 sites qui opèrent séparément l'un de l'autre. On a donc http://visavie.com et http://visavie.com/en.

Visavie est en réalité deux sites WordPress indépendants, un en français et l'autre en anglais. Il y a 2 installations WordPress avec 2 bases de données SQL. Et ça nécessite une connexion à chaque site pour travailler sur 2 Tableaux de bord séparés. Mais d'après mes recherches, c'est la meilleure solution.

Pourquoi la meilleure ? Parce qu'elle facilite l'administration des commentaires, des Fils RSS, des comptes Google Analytics, des inscriptions à Feedburner, des extensions, de la traduction des menus, des widgets, etc. Une fois installée – cette extension rend la vie facile dans votre WordPress bilingue.

Le Bilingual Linker

L'installation : pour WordPress avancé

Le Bilingual Linker est une extension que l'on ajoute à notre site WordPress à partir de notre Tableau de bord WordPress. Si vous ne savez pas comment installer des extensions, vous devez demander l'aide d'un ami ou d'un professionnel WordPress. L'installation du Bilingual Linker nécessite des connaissances avancées de PHP et CSS. Pourquoi? Parce qu'il faut insérer le code suivant dans certains fichiers de votre thème WordPress:

<?php OutputBilingualLink($post->ID, 'English'); ?>

<?php OutputBilingualLink($post->ID, 'Fran&ccedil;ais'); ?>

et qu'il faut par la suite assignée une division <div></div> à ce code pour vous permettre d'ajuster le CSS (Custom Style Sheet) de la fonction PHP.

Note de caution : Je ne suis pas responsable d'une installation ratée de l'extension Bilingual Linker. Si vous tentez d'installer cette extension WordPress et rencontrez des pépins, je ne pourrai vous aider à partir de ce site. Bonne chance.

L'utilisation : pour WordPress débutant

L'utilisation du Bilingual Linker est très simple. Quand l'extension est bien installée, chaque article et page a un nouveau champ pour ajouter le permalien de l'article ou la page dans l'autre langue. Quand vous aurez installé l'extension Bilingual Linker, tous vos articles et pages auront un champ personnalisé dans lequel vous ajouter le permalien de la page ou l'article correspondant:

Le Bilingual Linker en action

Pourquoi ai-je attendu si longtemps pour vous montrer le Bilingual Linker en action ? Puisque ça fait depuis janvier 2011 que j'attends la publication d'un site bilingue. J'ai 3 clients qui ont publié leur site en français mais qui n'ont toujours pas publié la version anglaise. C'est exigeant un site bilingue! Mais récemment, Visavie publiait son site en anglais. Youppi!

(J'ai créé le site Visavie pour l'agence Diobri Marketing. Un gros merci à Alain Lavoie et François Jacob pour ce très beau mandat. Ça été une expérience très enrichissante pour moi. Félicitations pour le beau travail!)

Pour voir le Bilingual Linker en action, allez ici : http://www.visavie.com/ et cliquez sur English en haut à droite.

Qu'en pensez-vous? Moi je trouve ça absolument extraordinaire. Merci encore Yannick!

À qui s'adresse le Bilingual Linker ?

Le Bilingual Linker a été conçu pour les sites complètement bilingues. Il y a d'autres options pour publier du contenu dans 2 langues qui n'incluent pas le Bilingual Linker. Vous pouvez par exemple créer quelques pages dans une autre langue et simplement garder ce contenu dans un même site WordPress. Vous pouvez également utiliser les extensions WPML ou QTranslate pour gérer un site avec deux langues. Mais pour un site parfaitement bilingue et qui se gère facilement à partir du Tableau de bord – je recommanderai le Bilingual Linker.

Que pensez-vous du Multilingual Linker ?

Le Bilingual Linker est parfait pour un site 100% bilingue. Il ne peut toutefois pas accommoder les sites trilingues, quadrilingues (est-ce un mot?)… Il me semble qu'une prochaine version pourrait être : Multilingual Linker.

Yannick, qu'en dis-tu?

Il n'y a pas de baguette magique pour apporter des "tonnes" d'adeptes à votre Page Facebook. Toutefois, si vous étiez la Page Texas Hold'em Poker, vous auriez ajouté 93,711 nouveaux adeptes à votre Page Facebook au cours des derniers 24 heures. Lady Gaga en a ajouté 56,040. Mais si vous êtes comme moi, vous appréciez chaque nouvel adepte qui clique J'aime. Tous les Spécialistes Web (du moins je le pense) s'entendent pour dire que la qualité de votre Communauté Web ne doit pas se mesurer par la quantité de vos adeptes mais plutôt par la qualité de l'interaction que vous faites avec ceux-ci. Il y a quand-même des petites choses que vous pouvez faire pour au moins diriger les adeptes potentiels vers votre Page Facebook. Dans cet article, je partage 8 astuces pour ajouter des adeptes à votre Page Facebook. N'hésitez pas à partager ceux que j'ai oublié dans un commentaire!

1. Partagez du contenu pertinent

Si vous voulez que les 7 conseils ci-dessous apportent des résultats pour votre Page Facebook, assurez-vous de partager du contenu pertinent sur votre Page qui saura intéresser vos futurs adeptes. Une Page Facebook n'est pas une site Web. Les Facebookiens et Facebookiennes ne veulent pas lire votre mission ou voir défiler un éventail de vos produits ou services. Ils veulent que vous les incitiez à faire quelque chose: lire un article récent, voir des photos intéressantes, visionner une vidéo pertinente, participer à un concours alléchant, répondre à un sondage, laisser un commentaire, etc, et ils veulent que vous interagissiez avec eux en répondant à leur commentaires, publications et questions.

2. Ajoutez une Boîte Facebook J'aime (Facebook Like Box) sur votre site Web

Si vous gérez une Page Facebook, Facebook vous offre différentes options pour promouvoir votre Page. Un Facebook Like Box (Boîte Facebook J'aime), c'est ceci:

Pour ajouter une Boîte Facebook J'aime à votre site WordPress, suivez ces étapes:

• Allez ici (Notez que cette page est seulement disponible en anglais)
• Ajuster la boîte à votre goût
• Cliquez sur Get Code
• Allez sur votre Tableau de bord WordPress
• Cliquez sur Apparences dans la colonne à gauche
• Cliquez sur Widgets
• Ajoutez un Widget Texte dans votre Sidebar
• Collez le Code iframe ou XFBML
• Cliquez Enregistrer
• C'est fait!

Si le code iframe ou XFBML ne marche pas sur votre site WordPress, insérez le code suivant dans votre Widget et ajustez le code en rouge avec vos paramètres. C'est un vieux code que j'utilise depuis longtemps et c'est lui que je préfère:

<script src="http://static.ak.facebook.com/js/api_lib/v0.4/FeatureLoader.js.php/fr_FR" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">FB.init("85632d84623591f116513c1bd7ae429f");</script><fb:fan profile_id="191108377585298" stream="0" connections="10"  width="295px"></fb:fan>

3. Ajoutez le Bouton J'aime à votre site Web

Avez-vous le Bouton J'aime sur votre site WordPress? Lire mon article: Comment ajouter J’aime (Like Button) de Facebook sur votre site WordPress

Si vous avez le bouton J'aime sur votre site et que quelqu'un clique J'aime sur un de vos articles, une publication s'affichera sur le Facebook de cette personne. Ce lien se propagera dans le fil d'actualités de tous les amis de ce Facebookien. Ça peut vous apporter du trafic sur votre site qui pourra se convertir en adepte si vous avez la Boîte Facebook J'aime sur votre site.

4. Ajoutez un lien à votre Page Facebook dans la signature de vos courriels

Combien de courriels envoyez-vous par semaine? Pourquoi ne pas ajouter dans votre signature un lien à votre Page Facebook que les gens pourront cliquer? Ici, j'en profite pour vous dire que les belles petites images de signature que vous avez dans vos courriels sont OUT! Comment voulez-vous que je copie votre numéro de téléphone dans mon Skype? Comment voulez-vous que je visite votre site Web? Comment voulez-vous que j'ajoute vos coordonnées à mon carnet d'adresses si vous n'avez qu'une image à me proposer? SVP remplacez vos belles petites images de signature avec du TEXTE! Merci.

Sur le même ordre d'idée, ajoutez le lien de votre Page Facebook à votre carte d'affaires.

Voici ma signature de courriel où tous les liens sont accessibles et où vous pouvez exporter mes données vers vos adresses, etc:

Diane Bourque
Spécialiste Web
WordPress, Réseaux Sociaux et Formation Web
Montréal, QC

Téléphone : 514 240 2114
Courriel : diane@dianebourque.com

SITE WEB http://dianebourque.com
TWITTER http://twitter.com/dianebourque
FACEBOOK http://facebook.com/dianebourque
PAGE FACEBOOK http://facebook.com/dianebourquefanpage
LINKEDIN   http://ca.linkedin.com/in/dianebourque

5. Invitez vos amis

Il n'y a pas d'outil dans Facebook qui vous permet d'envoyer un courriel ou un message privé à tous vos ami(e)s pour qu'ils deviennent adeptes de votre Page. C'est platte. Vous pouvez toujours envoyer des messages privés à vos amis avec un texte comme "Visitez ma page Facebook et devenez adepte – http://facebook.com/DianeBourqueFanPage".

Personnellement, je n'utiliserai pas cette option puisque cette option fera en sorte que si quelqu'un répond à votre message, il va répondre à tous les amis qui ont reçu le message. Ça encombre les boîtes de courriels dans Facebook et personne n'aime ça.

Si vous voulez envoyer un message, je vous suggère plutôt d'utiliser l'outil Recommander à des amis. Pour le faire, allez à votre Page Facebook et cliquez sur Recommander à des amis dans la colonne à droite:

Cet outil affichera un lien dans la colonne de gauche de votre ami comme dans cette image:

Cette boîte n'apparaîtra que sur certaines pages du Facebook de votre ami(e). Ça peut prendre du temps avant que votre ami(e) réalise qu'il a reçu une invitation pour cliquer J'aime. Mais il n'aura qu'à cliquer sur J'aime pour devenir adepte.

Personnellement, je n'aime pas les gens qui m'invitent à chaque semaine pour aimer leur Page, ni même à tous les mois. Je viens d'envoyer une invitation à 150 de mes 1,000 amis mais je ne fais que cette invitation à tous les 12 mois. J'aime mieux quand les gens viennent de leur propre gré plutôt que de les bombarder avec des invitations. Et que vous aimiez ou pas ma Page Facebook, je vous aime quand-même!

6. Ajoutez un lien à votre Page Facebook dans un message automatisé de Twitter

Utilisez-vous un message automatisé dans Twitter pour remercier vos nouveaux abonnés? Moi, oui. Pour le faire, j'utilise Social Oomf.

Mon message automatisé est le suivant dans lequel j'invite mes nouveaux abonnés Twitter à ma Page Facebook:

7. Liez votre compte LinkedIn à votre Page Facebook

Dans LinkedIn, on peut ajouter les liens de notre site Web et de nos réseaux sociaux. Profitez-en et ajoutez un lien à votre Page Facebook. Le voici sur mon Profil LinkedIn:

8. Faite de la Publicité Facebook

Je reçois beaucoup de commentaires sur la publicité Facebook – 50% positifs et 50% négatifs. J'en fais présentement l'essai et si vous avez des histoires à raconter sur le Publicité Facebook, svp partagez-les dans un commentaire.

La publicité Facebook est assez simple. Vous fixez le budget quotidien, la zone géographique, les données démographiques de vos cibles et le tour est joué. Vous pouvez par la suite suivre l'activité de cette publicité avec des statistiques à partir de votre Page Facebook et vous pouvez modifier ou annuler la publicité en tout temps.

Pour le faire, cliquez sur Marketing dans la colonne de gauche de la section administration de votre Page Facebook:

Récapitulons

1. Partagez du contenu pertinent

2. Ajoutez une Boîte Facebook J'aime (Facebook Like Box) sur votre site Web

3. Ajoutez le Bouton J'aime à votre site Web

4. Ajoutez un lien à votre Page Facebook dans la signature de vos courriels

5. Invitez vos amis

6. Ajoutez un lien à votre Page Facebook dans un message automatisé de Twitter

7. Liez votre compte LinkedIn à votre Page Facebook

8. Faite de la Publicité Facebook

Le jeudi 24 février, un client avec qui j’avais fait une Formation Page Facebook le lundi précédent (3 jours avant), m’a laissée un message téléphonique pour me dire  (c’est un français – ajoutez l’accent svp): « Bin, y’a plus rien qui marche là dans ma Page Fessebouke. C’est quoi que tu m’avais dit encore lundi? » Je me suis dit qu’il n’avait pas tout compris et qu’il faudrait recommencer. Je me précipite alors à mon compte Facebook pour accéder à sa Page pour voir s’il y avait eu des changements et je dois vous dire que mon coeur a fait 3 battements dans 1.  « OMG – everything has changed. Nothing’s like before. Where did our love go? » Alors, 2 semaines plus tard et après avoir pris le temps de digérer tout ça, je vous fais part ici des changements importants apportés aux Pages Facebook le 23 février et vous donne mon appréciation de ceux-ci.

La Page Facebook se transforme en Compte Page

C’est ici le changement principal. Avant le 23 février, la Page Facebook n’était pas un vrai compte. C’était une « Page » que l’on gérait à partir d’un Compte Personnel. Si on quittait la Page, on revenait automatiquement à notre Compte Personnel. Maintenant, on peut parcourir Facebook avec le Compte de la Page Facebook. Donc, on peut dire que la Page Facebook a maintenant son propre compte. Et ça veut aussi dire que si vous gérez une Page Facebook, vous pouvez utiliser Facebook avec votre Compte Personnel ou votre Compte Page. Vous avez maintenant deux comptes alors qu’auparavant, vous en aviez qu’un: le personnel.

Le fait d’avoir maintenant un Compte Page ne nous permet pas d’ajouter des amis à notre Page Facebook. Mais ce nouveau compte nous permet de cliquer J’aime sur d’autres Pages et d’ajouter ces Pages à notre Page. Il nous permet aussi de commenter sur notre Page avec notre Compte Personnel ou notre Compte Page. Auparavant, nous pouvions seulement commenter avec le profil de la Page, pas avec notre Compte Personnel. Voici comment basculer d’un compte à l’autre:

Mon appréciation: Au début, je détestais cette nouvelle fonction parce que je n’arrivais pas à facilement basculer d’un compte à l’autre. Maintenant, je trouve ce nouveau compte de plus en plus intéressant et j’y vois plusieurs avantages. J’aime utiliser Facebook en tant que Page. Je peux voir l’activité des Pages que j’aime et je trouve que ça fait une belle séparation entre mon Compte Personnel et mon Compte Page. Je trouve que c’est une nette amélioration et j’y vois un avenir brillant pour les Pages Facebook. Notez que ce n’est pas nécessaire de basculer au Compte Page pour modifier votre Page. Vous pouvez toujours le faire avec votre Compte Personnel.

Notifications des activités sur notre Page

J’aurais peut-être dû en parler en premier puisque ce changement comble une très grande lacune qui existait dans les Pages Facebook avant le 23 février, c’est-à-dire celle de ne pas recevoir des notifications de l’activité sur notre Page. Si quelqu’un laissait un commentaire sur notre Page ou publiait un contenu ou devenait adepte, il fallait, autant bien que mal, trouver ce nouveau contenu « à la mitaine » qui était complètement inadéquat et frustrant.

Depuis le 23 février, Facebook m’envoie un courriel dès que quelqu’un publie un commentaire ou une nouvelle publication sur toutes les Pages Facebook que je gère. Wow! C’est formidable ça. En plus, nous pouvons maintenant voir l’activité sur notre Page Facebook directement dans Facebook. Pour le faire, il faut « Utiliser Facebook en tant que Page » et cliquez comme ceci pour voir les nouvelles publications:

Pour voir les nouveaux adeptes de la Page, cliquez ici:

Mon appréciation: Merci Merci Merci Facebook! Gérer une Page Facebook sans pouvoir vite lire les nouveaux commentaires et voir les nouveaux adeptes de la page rendait la tâche ardue. Maintenant, avec l’activité disponible par courriel et sur la Page, et les nouveaux adeptes affichées sur la Page, ça sauve du temps et on aime ça.

Le Compte Page imite le Compte Personnel

Auparavant, sur notre Page Facebook, on avait des onglets à l’horizontal au-dessus du contenu. C’était la même chose avec les Comptes Personnels. Toutefois, il y a quelques mois, Facebook a déplacé les onglets du Compte Personnel à la gauche en dessous de votre photo de profil. Les anciennes Pages affichaient les onglets comme suit (notez que je vois encore ces anciens onglets sur certaines pages mais je présume qu’ils vont tous disparaître au fil du temps):

Maintenant, la Page Facebook prend le même look que le Compte Personnel et affiche les onglets à la gauche en dessous du logo et affiche des photos de la page en dessous du titre de la page:

Mon appréciation: Je l’aime moins ce changement. Pourquoi? Parce que Facebook nous donne une espace de 180 x 540 pixels (était avant 200 x 600 pixels) pour placer un logo dans la colonne de gauche. J’avais concocté une belle image. Toutefois, avec les onglets en dessous du logo, je trouve mon logo trop haut puisque les onglets ne sont pas évidents. Je devrai alors refaire mon logo dans une taille qui permet de facilement voir et accéder aux onglets. Je vais attendre un peu pour voir la norme qui va se dessiner pour la taille du logo. Désolée à tous les clients que j’ai encouragé à placer une belle image de 200 x 600 pixels. Les dimensions sont présentement 180 x 540 mais je trouve le 540 trop haut! C’est la vie.

Changez la catégorie de votre Page

Auparavant, quand on créait une Page et choisissait par exemple « Site Web » ou « Services professionnels » ou « Entreprise locale », on ne pouvait pas changer la catégorie de notre Page. Ceci était très frustrant pour les administrateurs qui avaient choisi la mauvaise catégorie ou qui voulait simplement ajuster la catégorie. Depuis le 23 février, tous les administrateurs peuvent changer la catégorie de leur Page. J’ai changé la mienne à « Services professionnels ». Avant, c’était « Entreprise locale ».

Voici comment le faire:

Mon appréciation: Yes!

Affichez le nom des administrateurs sur votre Page

Auparavant, les administrateurs d’une Page Facebook étaient secrets. C’était impossible de voir qui était en arrière d’une Page Facebook. Maintenant, on a le choix: on peut afficher ou pas le nom des administrateurs. Moi, j’ai affiché mon profil sur ma Page Facebook (dans la colonne de gauche, en bas). Voici comment le faire:

Mon appréciation: C’est très bien ce changement.

Récapitulons

1. La Page Facebook a maintenant son propre compte – on peut l’appeler le Compte Page.

2. Quand on utilise Facebook comme Page, on peut aimer d’autres Pages et ces Pages deviennent en sorte nos « amis ». On peut suivre leurs activités et laisser des commentaires en tant que Page. On peut aussi les ajouter dans la colonne de gauche sur notre Page Facebook.

3. On reçoit maintenant des notifications par courriel de l’activité sur notre Page.

4. On peut voir les nouveaux adeptes de notre Page.

5. On peut commenter sur notre Page soit avec notre Compte Page ou notre Compte Personnel.

6. Le Compte Page ressemble maintenant au Compte Personnel: Photos en dessous du titre de la Page et onglets à gauche en dessous du logo.

7. On peut changer la catégorie de notre Page.

8. On peut afficher le nom des administrateurs sur notre Page. On peut aussi à la même place mettre nos Pages préférées « en vedette ».

Malgré tous mes efforts et bonnes intentions avec l'extension qTranslate, j'en viens à la conclusion que le seul moyen de faire un "vrai" site bilingue WordPress en ce moment est de faire deux installations WordPress – une en français et l'autre en anglais. Quoique j'étais rendue à 98% dans l'intégration avec qTranslate, je dois abandonner l'usage de cette extension principalement puisqu'elleest incompatible avec WordPress 3.0. Dans cet article, je parle de sites multilingues WordPress et je lance un appel pour une extension WordPress qui permettrait de créer un site 100% bilingue.

Mise à jour le 8 juin 2011 : Les commentaires sur cet article sont fermés. SVP lire mon article : Le Bilingual Linker est ma solution pour les sites bilingues WordPress, publié le 6 juin 2011

Les sites bilingues ou multilingues dans WordPress

D'après mes connaissances (SVP partagez les vôtres!), il y a 4 méthodes de faire un site WordPress bilingue ou multilingue:

1. En créant 2 sites WordPress distincts comme http://dianebourque.com et http://dianebourque.com/en Je pense que c'est la méthode la plus populaire présentement. Chaque site est géré par une installation WordPress distincte et les deux sont reliés par des boutons FRANÇAIS | ENGLISH ou images de drapeaux. Le désavantage avec cette méthode est qu'il n'y a pas d'interactivité avec le contenu du site. Le bouton Français envoie à dianebourque.com et le bouton English envoie à dianebourque.com/en C'est pas bon! On veut que le contenu d'un article envoie au contenu équivalent dans l'autre langue et non pas à la page d'entrée du site.

2. Avec l'extension WPML

3. Avec l'extension qTranslate

4. Avec l'extension Translate This Button

Bye Bye qTranslate

L'extension qTranslate est une extension WordPress qui permet la publication d'un site bilingue ou multilingue. Elle s'installe à partir de votre Tableau de bord WordPress. J'en ai fait l'usage sur ce site de février 2010 à juin 2010. Je l'abandonne aujourd'hui puisqu'elle n'est pas compatible avec WordPress 3.0 et parce qu'il y avait 4 incompatibilités insurmontables (wordpress 3.0, titre des articles, commentaires, fil rss – voir plus bas). J'aimais beaucoup l'extension qTranslate puisqu'elle me permettait d'écrire mes articles dans les deux langues à partir du même article. Tous les mots-clefs étaient traduits ainsi que les catégories. C'est un outil performant pour gérer deux langues dans un site. Avec qTranslate, j'avais quand-même réussi à tout traduire en anglais et en français sur mon site: les articles, les pages, les catégories, les mots-clefs, les sidebars (colonnes), le footer (bas de page) et le header (haut de page). La navigation dans une langue ou dans l'autre était à 98% réussie. Ça prit beaucoup de temps et de patience, mais j'y étais arrivée avec l'aide de copains WordPress. J'étais contente des résultats. Toutefois, voici les 4 incompatibilités qui étaient impossibles à surmonter dans qTranslate (le 2% manquant). Celles-ci m'agaçaient beaucoup et m'ont appelée à dire Bye Bye à qTranslate:

1. Incompatibilité avec WordPress 3.0

Si vous avez lu mon dernier article, Pourquoi faire votre mise à jour WordPress 3.0, vous savez que je préconise une bonne santé de votre site WordPress en faisant les Mises à jour. J'ai testé qTranslate dans WordPress 3.0 et il y a une incompatibilité et je ne pense pas qu'elle sera réglée dans un avenir prochain. Je ne gérerai jamais un site WordPress qui sera dépendant de la mise à jour d'une extension.

2. Le titre des articles sont confondus

Quoique le site était bilingue, il n'y avait en réalité qu'un article publié dans deux langues. Le titre de l'article portait alors les deux langues avec le code suivant:

<!--:en-->Les options pour un site bilingue ou multilingues WordPress<!--:--><!--:fr-->Options for a bilingual or multilingual site in WordPress <!--:-->

Le problème avec ce titre est que certaines extensions sur mon site (commentaires récents, articles récents, abonnement aux commentaires) ne reconnaissaient pas le code pour la langue et affichaient le titre des articles dans les deux langues en même temps comme suit:

Les options pour un site bilingue ou multilingues WordPress Options for a bilingual or multilingual site in WordPress - Quel malheur!

Après maintes recherches, je n'ai pas trouvé de réponse à ce dilemme. Si vous avez des idées, S.V.P. partagez-les puisque j'ai navigué sur tous les forums WordPress sur ce sujet sans succès.

3. Les commentaires sont mêlés

Puisqu'il n'y avait en réalité qu'un article (publié dans deux langues), les commentaires en français et en anglais s'affichaient sur le site en anglais et en français. Par conséquent, quand on lisait l'article en français, l'article affichait les commentaires français et anglais. Il n'y avait pas de façon de séparer les commentaires anglais avec l'article en anglais et vise versa. C'est pas bon ça.

4. Aucun Fil RSS pour le site en anglais

Puisqu'il n'y avait qu'un article publié dans deux langues, c'était impossible de créer un Fil RSS pour les articles en anglais. Ceci est frustrant puisque j'utilise mon Fil RSS sur pleins de réseaux sociaux: Feedburner, MyBlogLog, NetwordkedBlogs, Page Facebook, LinkedIn, FriendFeed, Soup, delicious, Si vous avez fait une Formation Web avec moi, vous savez que je suis de l'avis que le Fil RSS est l'outil le plus puissant sur le Web. Sans lui, il n'y aurait pas de réseaux sociaux. C'est lui qui rend les sites dynamiques et qui permet l'interaction entre les sites, les profils et réseaux sociaux. Donc, le fait de ne pas avoir de Fil RSS pour mes articles en anglais était un gros #FAIL pour moi.

L'extension WPML

L'extension WPML fait la même chose que qTranslate – elle permet la publication de votre site dans une ou plusieurs langues. Je vais tester l'extension WPML et vous donne des nouvelles mais je pense que je vais rencontrer le même genre de problèmes qu'avec qTranslate.

Translate This Button

Les extensions Translate This Button, Google Translate, Google Translator et gTranslate sont surprenantes. Je les ai testé sur différents sites et j'ai été impressionnée par la qualité de la traduction anglais – français – anglais. Sur ce site, j'ai opté pour gTranslate. Vous pouvez le voir dans la colonne de droite. Ces extensions s'installent facilement à partir de votre Tableau de bord WordPress et s'activent en ajoutant un Widget dans votre Sidebar. Le visiteur peut alors choisir de traduire votre site dans la langue de son choix. Les résultats sont très bons.

Sites WordPress bilingues au Québec

Il y a pleins de sites WordPress bilingues au Québec qui ont monté deux sites distincts WordPress. En connaissez-vous? Pour voir les extensions qTranslate, WPML ou Google Translate en action, je vous invite à visiter ces sites:

Precidad = Ce site utilise la version premium de l'extension WPML.

Observations: Il n'y a aucun commentaire sur le site ce qui rend l'intégration beaucoup plus facile. Pour ce genre de site WordPress plutôt statique que dynamique, les extensions qTranslate et WPML sont des options à considérer.

L'expertise a un prix = Ce site utilise l'extension qTranslate.

Observations: Le site n'affiche aucun article en anglais – seulement en français. Donc, tous les commentaires sont en français. Je ne préconise pas ce genre de site qui se dit bilingue mais qui ne l'est pas en réalité.

Jocelyne Robert = Ce site utilise l'extension Translate This Button.

Observations: Je suis impressionnée par la qualité de la traduction de Global Translator et vous?

Appel aux développeurs d'extensions WordPress

J'ai cherché et cherché en vain pour une extension qui ferai ceci:

Je veux une extension WordPress qui me permettra de gérer deux sites distincts WordPress mais qui me permettra de lier les articles et les pages. L’extension permettra l'insertion de Français | English que j’ajouterai dans ma sidebar ou ailleurs sur mon site. Si je navigue sur le site en français et que je veux lire l’article ou la page en anglais, le lien m’apportera à la version anglaise de cet article ou de cette page. Le lien pourra faire ceci puisque l’article en français aura un Champ personnalisé ou une case pour dire au lien que l’hyperlien English pour l’article ou la page est (par exemple) http://dianebourque.com/en/options-for-bilingual-site-in-wordpress Je nommerais cette extension Bilingual Linker.

Conclusion

D'après moi, faire un site parfaitement bilingue dans WordPress est possible à 98%. On y arrive  en faisant 2 sites distincts ou en utilisant les extensions qTranslate et WPML mais il manque selon moi un petit 2%. Selon moi, la meilleure option est de créer deux sites distincts. Les avantages de cette option sont nombreux. C'est évidemment beaucoup mieux pour le référencement. Le gros désavantage est que le contenu du site n'est pas relié au contenu de l'autre site. J'aime pas ça. En plus, c'est beaucoup plus exigeant au niveau du temps. Il faut gérer deux sites WordPress plutôt qu'un. Pour ma part, je vais m'en tenir à gTranslate pour le moment. Les visiteurs pourront opter pour traduire mon site dans la langue de leur choix. Je n'ai pas le temps en ce moment de publier sur 2 sites distincts. Mais si quelqu'un concocte le Bilingual Linker, on aura selon moi un site WordPress parfaitement bilingue. Et c'est à ce moment-là que je retournerai à une présence 100% bilingue sur le Web.

Mes questions

Avez-vous testé ou utilisé qTranslate ou WPML? Si oui, quelle est votre appréciation de ces extensions? Connaissez-vous des sites WordPress bilingues au Québec? Si oui, lesquels? Est-ce possible de faire une installation bilingue ou multilingue avec WordPress MU? J'ai fait un test l'année dernière qui n'était pas concluant. Si mon souvenir est bon, le problème était avec le thème. Mais je vais retester cette option dans WordPress 3.0 qui permet maintenant l'intégration de WordPress MU dans son site. Je vous donne des nouvelles bientôt sur ce sujet.

Vu l'arrivée de WordPress 3.0 sur vos Tableaux de bord WordPress, je prends un moment pour vous parler de mise à jour WordPress. J'entends régulièrement les gens me dirent: "Pourquoi faire ma mise à jour? Je suis bien dans mon 2.7." Ma réponse: "Si vous ne faites pas vos mises à jour WordPress, vous allez un jour ou l'autre rencontrer des difficultés." Pouquoi? Un – parce que les nouvelles versions ajoutent des éléments de sécurité sur votre site, corrigent des bugs et vous protègent contre les attaques de hackers. Deux – parce que le Web est un organisme "vivant" et certaines fonctionnalités des vieux WordPress deviennent désuètes dans les nouveaux navigateurs. Dans cet article, je parle de mises à jour WordPress.

Mise à jour: Le 4 juillet 2010: J'ai fait ma Mise à Jour vers WordPress 3.0 et ça été un charme. Aucun pépin. Toutes mes extensions sont compatibles avec 3.0 (à l'exception de qTranslate que j'ai abandonné). Pour le faire, je recommande la procédure suivante: assurer une bonne sauvegarde de fichiers WordPress et de la base de données SQL; désactivation de toutes vos extensions; mise à jour automatique; réactivation de vos extensions. Bonne chance à tous et toutes!

Je ne suis pas responsable des mises à jour manquées. Pour effectuer une mise à jour WordPress, vous devez faire des sauvegardes de votre WordPress, votre thème WordPress et votre MySQL. Vous devez aussi assurer que votre site roule avec un PHP 4.3+, une MySQL 4.1.2+ et sur un serveur Apache ou Nginx. Communiquez avec votre hébergeur – il a ces réponses. Si vous ne rencontrez pas ces critères, votre mise à jour peut s'avérer désastreuse.

Dois-je faire ma mise à jour WordPress 3.0?

Ma recommandation – attendez quelques semaines avant de faire votre mise à jour WordPress 3.0. Il n'y a pas d'urgence.

J'ai accès à quelques 25 sites WordPress dont je suis responsable pour faire les mises à jour. J'ai effectué la mise à jour automatique WordPress 3.0 sur 3 sites privés et c'était un charme. Je n'ai rencontré aucun bugs mais je cherche. WordPress 3.0 change un peu le look du Tableau de bord et y ajoute des nouvelles fonctionnalités.

Je vais toutefois attendre quelques semaines avant d'entamer les mises à jour WordPress sur mon site et les sites des clients. Pourquoi? Un – parce que je veux donner la chance aux codeurs d'Automattic (la compagnie à Matt Mullenweg, fondateur de WordPress) de régler des bugs qui sont rapportés dans les Forums WordPress. Deux – parce que je veux donner la chance aux développeurs d'extensions WordPress d'assurer que leurs extensions sont compatibles avec WordPress 3.0. J'ai lu hier soir que la populaire extension NextGen Gallery n'était pas compatible avec WordPress 3.0. J'ai installé cette extension sur 2 sites de clients. Je vais attendre un peu…

WordPress est votre voiture sur le Web

Il faut voir votre site WordPress comme une voiture. Qu'arrive-t-il si vous ne faites pas vos changements d'huile? La même chose se produira dans votre site WordPress. Peut-être rien. Mais un jour, vous conduirez sur l'autoroute et quelque chose va flancher. Je ne peux pas vous dire quand ni comment, mais selon moi, c'est inévitable. Je le vois régulièrement et je lis beaucoup sur le sujet dans les Forums WordPress.

WordPress est un ensemble de 800 fichiers, un thème WordPress et d'une base de données MySQL. Quand WordPress vous avise sur votre Tableau de bord qu'une mise à jour est disponible, c'est parce que les codeurs d'Automattic ont optimisé le code des 800 fichiers WordPress. Ils les ont optimisé pour la sécurité, pour les navigateurs (Explorer, Safari, Firefox, Flock) et pour Google. Quelle version WordPress utilisez-vous?

Les problèmes rencontrés dans des anciennes versions WordPress

Depuis janvier 2010, plusieurs personnes m'ont rapportée les problèmes suivants dans leur WordPress:

• le site redirigeait vers un site externe (porno, commercial);
• le site tentait d'installer un Cheval de Troie sur les ordis des visiteurs;
• le site ajoutait de la publicité bidon un peu partout sur le site;
• le site avisait le visiteur qu'il y avait un danger si on accédait au site;
• c'était impossible d'ajouter des images;
• c'était impossible d'accéder au tableau de bord WordPress.

Les raisons principales pour ces problèmes étaient:

• utilisation d'une vieille version de WordPress
• utilisation de l'utilisateur "admin"

Dans tous les cas, une mise à jour vers la nouvelle version WordPress et la suppression de l'utilisateur admin a suffi pour remettre le site en bonne santé.

Ne faites pas comme Robert Scobie – protégez-vous!

Si vous êtes comme Robert Scobie en 2009 et utilisez une vieille version WordPress et l'utilisateur "admin", vous courrez, selon moi, un risque élevé que votre site WordPress encoure des problèmes. Les problèmes sont corrigibles dans 100% des cas si vous avez une bonne sauvegarde de votre thème WordPress et votre base de données MySQL.

Mais si vous êtes comme Scobie, vous n'avez pas de sauvegarde de votre base de données MySQL. Scobie s'est retrouvé sans sauvegarde et un hack meurtrier. Aucun SuperGeek ne pourra ressusciter votre site si les hackers ont été meurtriers et que vous n'avez pas une bonne sauvegarde de votre base de données MySQL en quelque part dans vos tiroirs.

En passant, WordPress n'est pas plus ni moins sécuritaire que tout autre site Web. Tous les sites Web sont sujets au hacking. Ces hackers sont pour la plupart des jeunes geeks (garçons) qui n'ont rien d'autres à faire que s'amuser à hacker des sites Web. Ça les excite d'entrer dans votre site et d'y insérer du code malicieux. D'après moi, tous les pays devraient criminaliser le hacking.

Alors, protégez-vous! Assurez-vous d'avoir une bonne sauvegarde de vos fichiers WordPress, votre thème WordPress et votre base de données MySQL. Et faites vos mises à jour WordPress et évitez les pannes sur l'autoroute!

Mes questions

• Avez-vous fait votre mise à jour WordPress 3.0? Le résultat?
• Quelle version WordPress utilisez-vous?
• Est-ce que le hacking est criminel au Canada? dans votre pays?

J'écris ces articles pour faciliter la Formation WordPress avec les clients. Je trouve cela bien commode d'avoir des articles sur mon blogue qui répondent aux questions communes des clients – ça laisse du temps pour de la Formation plus avancée. Dans cet article, je réponds à la question que tous les clients me demandent: Comment peux-t-on ajouter un document PDF (Adobe) dans notre blogue WordPress? Ma première réponse: Slideshare!

Je connais 3 façons d'ajouter un document PDF dans un blogue WordPress. Si vous en connaissez d'autres, svp les partager dans un commentaire. J'aime voir comment les gens font les choses différemment dans WordPress. Merci.

1. À partir de Slideshare

Je préfère de beaucoup les présentations PDF à partir de Slideshare puisque les visiteurs peuvent consulter le document PDF directement à partir de votre blogue WordPress. Si on choisit la méthode 2 ou 3, le visiteur devra avoir Adobe Acrobat Reader d'installer dans son ordi pour pouvoir lire le document. C'est pas toujours le cas. Adobe Acrobat Reader est un logiciel gratuit mais qui n'est pas installé par défaut dans les PCs ou MACs.

Suivre ces étapes:

1. Téléchargez le document PDF chez Slideshare (Si vous n'avez pas de compte, créez-vous un compte – c'est gratuit.)

2. Copiez le code "Embed" du document PDF:

3. Retournez à WordPress et collez ce code dans la partie HTML (ou Source) de votre Éditeur WordPress:

Formation Twitter en PDF chez SlideShare

2. À partir du Tableau de bord WordPress

1. Cliquer sur Médias dans la colonne de gauche

2. Cliquer sur Ajouter

3. Parcourir votre ordi et télécharger le PDF

4. Copier l'adresse Web du document = http://dianebourque.com/wp-content/uploads/2010/05/Formation-TWITTER-pour-Débutants.pdf

4. Créez un article ou une page et insérez un lien URL comme Twitter pour Débutants (PDF)

3. À partir de l'Éditeur WordPress

1. Ouvrir un article ou une page et cliquez sur l'icône "Insérer Image":

2. Parcourir votre ordi et télécharger le PDF 3. Cliquez sur "Insérer dans l'article" (ou la page)

Ma question

Quelle est votre méthode préférée pour ajouter des documents PDF dans votre site WordPress?

WordPress aime un peu de sécurité autour de lui et il a plusieurs extensions pour lui offrir cette sécurité. Aucune n'est essentielle mais WordPress les aime. D'après mes connaissances, vous devriez protéger votre site contre les commentaires bidons, les intrus et les pépins. Vous devriez en plus faire des sauvegardes de votre site, vos extensions, votre SQL et votre PHP. WordPress par lui-même est une plate-forme sécuritaire mais seulement si vous la garder en bonne santé. Dans cet article, je partage mes notes sur 4 extensions préférées pour la sécurité de WordPress: Akismet, WordPress Database Backup, WP Security Scan et Login Lockdown. Ma question: quelle est votre extension préférée pour la sécurité de WordPress?

1. Akismet

Je pense qu'Akismet est l'extension la plus ancienne chez WordPress. Elle a été créée par son fondateur, Matt Mullenweg, en 2005 pour filtrer les commentaires bidons de WordPress. Elle est installée par défaut dans toutes les installations WordPress et je l'active pour tous les sites WordPress que je fais. Akismet est un "must" pour tous les sites WordPress. Elle reconnaît les commentaires bidons et vous donne l'occasion de les filtrer. J'aime ça.

2. WordPress Database Backup

Vous installez WordPress Database Backup puisque vous voulez faire des sauvegardes régulières de votre base de données SQL.

Un site WordPress est construit essentiallement de 2 éléments importants:

1. Une installation WordPress comprenant 800 fichiers installés sur votre serveur. Ces fichiers comprennent, entre autres, votre Tableau de Bord WordPress, votre thème et vos extensions.
2. Une base de données SQL dans laquelle WordPress entrepose vos données. Ces données comprennent, entre autres, vos articles, pages, articles, commentaires, catégories, mots-clés et blogoliste.

WordPress Database Backup fait une sauvegarde de votre base de données SQL. Elle entrepose ce fichier sur votre serveur, votre ordi ou vous l'envoie par courriel. N'est-ce pas extraordinaire? Je reçois un fichier backup.zip chaque semaine dans ma boîte courriel.

3. WP Security Scan

WP Security Scan est une extension qui garde un oeil sur votre site WordPress. Elle signale des pépins et vous donne des conseils sur comment améliorer votre site. Je trouve ça formidable. Voici ce qu'elle me dit par rapport à ce site:

4. Login Lockdown

Login Lockdown est une petite extension que l'on ajoute à notre site WordPress pour prévenir le hacking de notre site en entrant par wp-login.php. Elle s'installe facilement et bloque automatiquement toute personne (incluant vous) qui tente de se connecter à votre site sans succès. Voici les options:

Références

Akismet at WordPress.org

Akismet developer website: Matt Mullenweg

WP Security Scan at WordPress.org

Security Scan developer website: Michael Torbert

WordPress Database Backup at WordPress.org

WP Database Backup developer website: Austin Matzko

Login Lockdown at WordPress.org

Login Lockdown developer website: Bad Neighborhood

Ma question

Quelle est votre extension préférée pour la sécurité de WordPress?